World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Moabite language

Article Id: WHEBN0000538731
Reproduction Date:

Title: Moabite language  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Ammon, Mater lectionis, Semitic people, Phoenician alphabet, Moab, Edomite language, Canaanite languages, Biblical Hebrew, Paleo-Hebrew alphabet, List of extinct languages of Asia
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Moabite language

This article is about a location in Jordan. For other uses, see Moab (disambiguation).

Template:History of Jordan Moab (/ˈmæb/; Moabite: 𐤌𐤀𐤁 Mʾb; Template:Hebrew Name; Greek Μωάβ Mōav; Assyrian Mu'aba, Ma'ba, Ma'ab ; Egyptian Mu'ab) is the historical name for a mountainous strip of land in Jordan. The land lies alongside much of the eastern shore of the Dead Sea. The existence of the Kingdom of Moab is attested to by numerous archeological findings, most notably the Mesha Stele, which describes the Moabite victory over an unnamed son of King Omri of Israel.[1] The Moabite capital was Dibon. In Biblical times, the nation was often in conflict with its Israelite neighbours to the west.


Moab occupied a plateau about 3,000 feet (910 m) above the level of the Mediterranean, or 4,300 feet (1,300 m) above the Dead Sea, and rising gradually from north to south.

It was bounded on the west by the Dead Sea and the southern section of the Jordan River; on the east by Ammon and the Arabian desert, from which it was separated by low, rolling hills; and on the south by Edom. The northern boundary varied, but in general it may be said to have been represented by a line drawn some miles above the northern extremity of the Dead Sea.

In Baal-meon (east), and Kiriathaim (south).

That these limits were not fixed, however, is plain from the lists of cities given in Arnon, the Dimon or Dibon, and the Nimrim.

The limestone hills which form the almost treeless plateau are generally steep but fertile. In the spring they are covered with grass and the table-land itself produces grain.

In the north are a number of long, deep ravines, and Mount Nebo, famous as the scene of the death of Moses.[2] The rainfall is fairly plentiful and the climate, despite the hot summer, is cooler than the area west of the Jordan river, snow falling frequently in winter and in spring.

The plateau is dotted with hundreds of dolmens, menhirs, and stone-circles, and contains many ruined villages, mostly of the Roman and Byzantine periods. The land is now occupied chiefly by Bedouin, though it contains such towns as al-Karak.

The territory occupied by Moab at the period of its greatest extent, before the invasion of the Amorites, divided itself naturally into three distinct and independent portions: The enclosed corner or canton south of the Arnon, (referred to as "field of Moab")[3] the more open rolling country north of the Arnon, opposite Jericho, and up to the hills of Gilead (called the "land of Moab")[4] and the district below sea level in the tropical depths of the Jordan valley.[5]


The country of Moab was the source of numerous natural resources, including limestone, salt and balsam from the Dead Sea region. The Moabites occupied a vital place along the King's Highway, the ancient trade route connecting Egypt with Mesopotamia, Syria, and Anatolia. Like the Edomites and Ammonites, trade along this route gave them considerable revenue.


References to the religion of Moab are scant. Most of the Moabites were polytheists like the other early Semites, and the Book of Numbers says that they induced the Israelites to join in their sacrifices.[6] Their chief god was Chemosh,[7] and the Israelites sometimes referred to them as the "people of Chemosh."[8]

According to II Kings, at times, especially in dire peril, human sacrifices were offered to Chemosh, as by Mesha, who gave up his son and heir to him.[9] Nevertheless, King Solomon built a "high place" for Chemosh on the hill before Jerusalem,[10] which the Bible describes as "this detestation of Moab". The altar was not destroyed until the reign of Josiah.[11] The Moabite Stone also mentions (line 17) a female counterpart of Chemosh, Ashtar-Chemosh, and a god Nebo (line 14), probably the well-known Babylonian divinity Nabu. The cult of Baal-peor[12] or Peor[13] seems to have been marked by sexual rites, though this may be exaggeration.

Moabite language

Region Formerly spoken in northwestern Jordan
Era early half of 1st millennium BCETemplate:Infobox language/ref
Language family
Writing system Phoenician alphabet
Language codes
ISO 639-3 obm
Linguist List Template:Infobox language/linguistlist
  Template:Infobox language/linguistlist
  Template:Infobox language/linguistlist
  Template:Infobox language/linguistlist
  Template:Infobox language/linguistlist
  Template:Infobox language/linguistlist

The Moabite language is an extinct Canaanite language, spoken in Moab (modern day central-western Jordan) in the early first millennium BC. It was written using a variant of the Phoenician alphabet.[14]

Most of our knowledge about Moabite comes from the Mesha Stele,[14] which is the only known extensive text in this language. In addition there are the three line El-Kerak Inscription and a few seals. The main features distinguishing Moabite from fellow Canaanite languages such as Hebrew are: a plural in -în rather than -îm (e.g. mlkn "kings" for Biblical Hebrew məlākîm), like Aramaic and Arabic; retention of the feminine ending -at which Biblical Hebrew reduces to -āh (e.g. qryt "town", Biblical Hebrew qiryāh) but retains in the construct state nominal form (e.g.qiryát yisrael "town of Israel"); and retention of a verb form with infixed -t-, also found in Arabic and Akkadian (w-’ltḥm "I began to fight", from the root lḥm.)



The name which was translated into "Moab"
in hieroglyphs

The Moabites were likely settling in the Transjordanian highlands. Whether they were among the nations referred to in the Ancient Egyptian language as Shutu or Shasu is a matter of some debate among scholars.

Despite a scarcity of archaeological evidence, the existence of Moab prior to the rise of the Israelite state has been deduced from a colossal statue erected at Luxor by Pharaoh Ramesses II, in the 13th century BCE, which lists Mu'ab among a series of nations conquered during a campaign.

Moabite-Israelite relations

According to who? advance the view that the story of Moab's incestuous conception found its way into the text as part of a political polemic of the time to denigrate Israelites' opponent and relegate the Moabites to a lesser status.

The kinship between the Moabites and the Israelites is attested by the linguistic evidence of the Moabite Stone. They are also mentioned in close connection with the Amalekites,[15] the inhabitants of Mount Seir (the descendants of Esau),[16] the Edomites,[17] the Canaanites,[18] the Sethites[19] and the Philistines.[20]

Genesis tells that Abraham and Lot travelled together in the Land of Canaan, but that after awhile they decided to part ways. Lot decided to move to the east of the Jordan, while Abraham stayed in Canaan. The paths of the two branches would diverge further, with Abraham's descendants moving to Egypt, while Lot's branch apparently staying on the land east of the Jordan. When the two branches met again, it was after the Israelites left Egypt on the way back to Canaan.

The Moabites were friendly with the Egyptians, having kinship ties with them through Joseph. The principal shrine in Moab was Beyt-baal-me’on, which means “house/shrine of the baal/master/god of On.” The principal shrine of On was in the sacred city of Heliopolis in Egypt and Joseph married one of the daughters of the high priest of On. Mesha, the King of Moab, built a reservoir at Beth-baal-me’On (II Kings 3). On the Moabite or Mesha Stone (discovered in 1868 at Dibon) it is recorded that King Mesha “reigned in peace over the hundred towns which he had added to the land. And he built Medeba and Beth-diblathen and Beth-baal-me”On, and he set there the … of the land.” The stone is defaced at this point so we do not know what the King set up, but it was likely an image of his god, Ashtar-Chemosh.

The Moabites welcomed Egyptian protection provided by a chain of border fortresses that enabled Egypt to control the Sinai. One of these forts was at Ir-Moab, on the Arnon River. During Joseph’s era Egypt traded with Damascus, moving goods through Moab.

The Moabites were to be excluded from the assembly of worshipers, because: “They did not come to meet you with food and drink when you were on your way out of Egypt, and even hired Balaam, son of Beor, to oppose you by cursing you.” (Deuteronomy 23:3-5) The Israelites were allowed to harass Moab, but were forbidden to wage war on them, so they defeated Midian as a result of the advice that Balaam gave that led to a plague in punishment for the worship of idols at Baal Peor. Only the men of Moab and Ammon were forbidden to marry into the Israelite nation, but the women were permitted to convert without restriction. That is why King David who descended from Ruth could be king and the mother of his grandson Rehoboam son of Solomon was from Ammon. This issue was covered in the Talmud and attributed to Doeg the Edomite.

Biblical narrative (through the conquest by Israel)

The Moabites first inhabited the rich highlands at the eastern side of the chasm of the Dead Sea, extending as far north as the mountain of Gilead, from which country they expelled the Emim, the original inhabitants,[21] but they themselves were afterward driven southward by warlike tribes of Amorites, who had crossed the river Jordan. These Amorites, described in the Bible as being ruled by King Sihon, confined the Moabites to the country south of the river Arnon, which formed their northern boundary.[22]

The Israelites, in entering the "promised land", did not pass through the land of the Moabites (Judges 11:18), but conquered Sihon's kingdom and his capital at Heshbon. After the conquest of Canaan the relations of Moab with Israel were of a mixed character, sometimes warlike and sometimes peaceable. With the tribe of Benjamin they had at least one severe struggle, in union with their kindred the Ammonites and the Amalekites.[23] The Benjaminite shofet Ehud ben Gera assassinated the Moabite king Eglon and led an Israelite army against the Moabites at a ford of the Jordan river, killing many of them.

The story of Ruth, on the other hand, testifies to the existence of a friendly intercourse between Moab and Bethlehem, one of the towns of the tribe of Judah. By his descent from Ruth, David may be said to have had Moabite blood in his veins. He committed his parents to the protection of the king of Moab (who may have been his kinsman), when hard pressed by King Saul. (1 Samuel 22:3,4) But here all friendly relations stop forever. The next time the name is mentioned is in the account of David's war, who made the Moabites tributary.[24] Moab may have been under the rule of an Israelite governor during this period; among the exiles who returned to Judea from Babylonia were a clan descended from Pahath-Moab, whose name means "ruler of Moab".

After the destruction of the First Temple, the knowledge of which people belonged to which nation was lost and the Moabites were treated the same as other gentiles. As a result, all members of the nations could convert to Judaism without restriction. The problem in Ezra and Nehemiah occurred because Jewish men married women from the various nations without their first converting to Judaism.

Reassertion of independence

At the disruption of the kingdom under the reign of Rehoboam, Moab seems to have been absorbed into the northern realm. It continued in vassalage to the Kingdom of Israel until the death of Ahab which according to E. R. Thiele's reckoning was in about 853 BCE,[25] when the Moabites refused to pay tribute and asserted their independence, making war upon the kingdom of Judah.[26]

After the death of Ahab in about 853 BCE, the Moabites under Mesha rebelled against Jehoram, who allied himself with Jehoshaphat, King of the Kingdom of Judah, and with the King of Edom. According to the Bible, the prophet Elisha directed the Israelites to dig a series of ditches between themselves and the enemy, and during the night these channels were miraculously filled with water which was as red as blood. Deceived by the crimson color into the belief that their opponents had attacked one another, the Moabites became overconfident and were entrapped and utterly defeated at Ziz, near En Gedi,[27] which states that the Moabites and their allies, the Ammonites and the inhabitants of Mount Seir, mistook one another for the enemy, and so destroyed one another). According to Mesha's inscription on the Mesha Stele, however, he was completely victorious and regained all the territory of which Israel had deprived him. The battle of Ziz is the last important date in the history of the Moabites as recorded in the Bible. In the year of Elisha's death they invaded Israel.[28] and later aided Nebuchadnezzar in his expedition against Jehoiakim.[29]

Although allusions to Moab are frequent in the prophetical books[30] and although two chapters of Isaiah (xv.-xvi.) and one of Jeremiah (xlviii.) are devoted to the "burden of Moab," they give little information about the land. Its prosperity and pride, which the Israelites believed incurred the wrath of God, are frequently mentioned;[31] and their contempt for Israel is once expressly noted.[32]

In the Nimrud clay inscription of Tiglath-pileser III the Moabite king Salmanu (perhaps the Shalman who sacked Beth-arbel in Hosea x. 14) is mentioned as tributary to Assyria. Sargon II mentions on a clay prism a revolt against him by Moab together with Philistia, Judah, and Edom; but on the Taylor prism, which recounts the expedition against Hezekiah, Kammusu-Nadbi (Chemosh-nadab), King of Moab, brings tribute to Sargon as his suzerain. Another Moabite king, Mutzuri ("the Egyptian" ?), is mentioned as one of the subject princes at the courts of Esarhaddon and Assurbanipal, while Kaasḥalta, possibly his successor, is named on cylinder B of Assurbanipal.

Decline and fall

Sometime during the Krak des Moabites.

In Jewish tradition

According to the Bible, the Moabites opposed the Israelite invasion of Canaan, as did the Ammonites. As a consequence, they were excluded from the congregation for ten generations.[34] The term "tenth generation" is considered an idiom used for an unlimited time as opposed to the third generation which allows an Egyptian convert to marry into the community. The Talmud expresses the view that the prohibition only applied to male Moabite, who were not allowed to marry born Jews or legitimate converts. Female Moabites, when converted to Judaism, were permitted to marry with only the normal prohibition of a convert marrying a kohen (priest) applying. However, the prohibition was not followed during the Exile; and Ezra and Nehemiah sought to compel a return to the law because men had been marrying women who had not been converted at all.[35] The heir of King Solomon was Rehoboam, the son of an Ammonite woman, Naamah.[36]

On the other hand, the marriages of the Bethlehem Ephrathites (of the tribe of Judah) Chilion and Mahlon to the Moabite women Orpah and Ruth,[37] and the marriage of the latter, after her husband's death, to Boaz[38] who by her was the great-grandfather of David, are mentioned with no shade of reproach. The Talmudic explanation, however, is that the language of the law only applies to Moabite and Ammonite men (Hebrew, like all Semitic languages, is gendered). The Talmud also states that Prophet Samuel wrote the book of Ruth in order to settle the dispute as the rule had been forgotten since the time of Boaz. Another interpretation is that the Book of Ruth is simply reporting the events in an impartial fashion, leaving any praise or condemnation to be done by the reader.

The Babylonian Talmud in Yevamot 76B explains that one of the reasons was the Ammonites did not greet the Children of Israel with friendship and the Moabites hired Balaam to curse them. The difference in the responses of the two people led to God allowing the Jewish People to harass the Moabites (though not go to war) but forbade them to even harass the Ammonites. (Compare/contrast with the basic message of Deuteronomy 23:4-5).[39]

It should be noted that Ruth adopted the God of Naomi, her Israelite mother-in-law, and chose to go back to her (Naomi's) people after her husband, his brother and his father, Naomi's husband, died.

Ruth said to Naomi, "Whither thou goest, I will go; whither thou lodgest, I will lodge; thy people shall be my people and thy God my God". The Talmud uses this as the basis for what a convert must do to be converted. There are arguments as to exactly when she was converted and if she had to repeat this statement in front of the court in Bethlehem when they arrived there.

According to the Book of Jeremiah, Moab was exiled to Babylon for his arrogance and idolatry. According to Rashi, it was also due to their gross ingratitude even though Abraham, Israel's ancestor, had saved Lot, Moab's ancestor from Sodom. Jeremiah prophesies that Moab's captivity will be returned in the end of days.[40]


Moab[41] in hieroglyphs

Mib / Mab [41]
Mjb [41]

The etymology of the word is uncertain. The earliest gloss is found in the Septuagint[42] which explains the name, in obvious allusion to the account of Moab's parentage, as ἐκ τοῦ πατρός μου. Other etymologies which have been proposed regard it as a corruption of "seed of a father," or as a participial form from "to desire," thus connoting "the desirable (land)." Rashi explains the word Mo'ab to mean "from the father", since "ab" in Hebrew and Arabic and the rest of the Semitic languages means "father". He writes that as a result of the immodesty of Moab's name, God didn't command the Jews to refrain from inflicting pain upon the Moabites in the manner in which he did with regards to the Ammonites. Fritz Hommel regards "Moab" as an abbreviation of "Immo-ab" = "his mother is his father."[43]

According to Book of Jasher, Moab had four sons—Ed, Mayon, Tarsus and Kanvil—and his wife, whose name is not given, is apparently from Canaan.


  • Template:JewishEncyclopedia

Further reading

  • Many comparisons of Biblical Hebrew with the language of the Mêša˓ inscription appear in Wilhelm Gesenius' Hebrew grammar, e.g. §2d, §5d, §7b, §7f, §49a, §54l, §87e, §88c, §117b, etc.
  • Routledge, Bruce. Moab in the Iron Age: Hegemony, Polity, Archaeology. 2004. The most comprehensive treatment of Moab to date.
  • Bienkowski, Piotr (ed.) Early Edom and Moab: The Beginning of the Iron Age in Southern Jordan (1992).
  • Dearman, Andrew (ed.) Studies in the Mesha inscription and Moab (1989).
  • Jacobs, Joseph and Louis H. Gray. Jewish Encyclopedia. Funk and Wagnalls, 1901–1906, which cites to the following bibliography:
    • Tristram, The Land of Moab, London, 1874;
    • George Adam Smith, Historical Geography of the Holy Land, ib. 1897;
    • Clermont-Ganneau, Recueil d'Archéologie Orientale, ii. 185–234, Paris, 1889;
    • Baethgen, Beiträge zur Semitischen Religionsgeschichte, Berlin, 1888;
    • Smith, Rel. of Sem. Edinburgh, 1894. J. L. H. G.
    • Hertz, J.H., The Pentateuch and Haftoras: Deuteronomy, Oxford, 1936, Oxford University Press.

External links

  • by Archibald Henry Sayce (1895)
  • Moab on

Coordinates: 31°54′00″N 35°45′00″E / 31.90000°N 35.75000°E / 31.90000; 35.75000

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.