L¤­l¡p¡Ju¡l p­‰ HL¢ce 
Su­ch l¡u­Q±d¤l£ 
p¡mV¡ ¢Rm 1992 Hl S¤e j¡pz ­V¡¢LJl HL VÊ¡­im H­S3/4p£­a aMe L¡S L¢lz ¢e­Sl ­V¢h­m h­p HLV¡ pcÉ f¡Ju¡ V¤Él ¢hS­e­pl fСCp ­L¡V Ll­a ¢N­u M¡¢h M¡¢µR - qW¡v p¡j­el ­V¢m­g¡eV¡ TeÚTeÚ L­l ­h­S EW­m¡z ­g¡e dl­aC h¤Tm¡j HLV¡ C3/4V¡leÉ¡ne¡m Lm z HL i¡la£u f¢œL¡l p¡wh¡¢cL h3/4d¤ - "n¡m¡, Bj¡­cl j¡¢eLc¡ Q­m ­Nm Bl a¤C HM­e¡ h­p B¢Rp ! ¢R ¢R ¢R ! n£NÚN£l S¡f¡e£ ¢Qœf¢lQ¡mL B¢Ll¡ L¤­l¡p¡Ju¡l L¡­R ¢N­u HLV¡ CeÚV¡l¢iE ¢e­u Q­m Buz " hÉ¡pz TeÚ TeÚ Te¡v - m¡CeV¡ ­L­V ­Nm z 
Ef¡u ­eC, S¡f¡­el k¡¢3/4œL S£h­el HL­O­u¢jl ­b­L ¢e­S­L j¤š² l¡M­a ­Q­u ­mM¡¢m¢Ml pMV¡­L R¡s­a f¡¢l¢ez ¢L3/4a¤ a¡ h­m H­Lh¡­l B¢Ll¡ L¤­l¡p¡Ju¡ ­L C3/4V¡l¢iE ! HC Qm¢µQœ SN­al fÌh¡cf¤l¤o ay¡l ¢hl¡V hÉØaa¡l j­dÉ ¢L Bj¡­L pju ­c­he ! Mhl ¢e­u S¡em¡j ­k L¤­l¡p¡Ju¡ - p¡w aMe ay¡l 30n aj Qm¢µQœ "j¡Bc¡ c¡­u¡" (HMeJ ­cl£ B­R) R¢hl n¤É¢Vw ¢e­u jq¡ hÉØa z S¡f¡e£ h3/4d¤h¡3/4dh­cl j­dÉ ¢h­noax Qm¢µQœ J S¡f¡e£ c§lcnÑ­e LjÑla c¤HLS­el p­‰ HC hÉ¡f¡­l ¢S­'p Ll­a fЭaÉ­LC S¡e¡­m¡ AaÉ3/4a ­e¢ah¡QL z L¤­l¡p¡Ju¡ L¡e­a¡L¤ (AbÑ¡v f¢lQ¡mL) AaÉ3/4a hcl¡N£, ­jS¡S£ Hhw pc¡hÉØaz ANaÉ¡ L¤­l¡p¡Ju¡ - p¡w­L ¢e­SC ­V¢m­g¡e L­l ­gmm¡jz M¤h i¡NÉ i¡­m¡ ­f­u ­Nm¡j m¡C­e z Bj¡l E­ŸnÉ n¤­e fÐb­jC paÉ¢Sv l¡­ul HC ALÙj¡v fl­m¡L Nj­e M¤h ­n¡L fÌL¡n Ll­me Hhw ar¤¢Z 11C S¤e (1992) g¢¤S f¡q¡­sl f¡c­cn ­N¡­að¡­a A¡j¡­L ­X­L f¡W¡­mez ­V¢m­g¡­e Je¡l ...l¤Nñ£l Nm¡l BJu¡S Hhw Lb¡ hm¡l dlZ BSJ ­ke L¡­e h¡­Sz 
Aaxfl 11C S¤e BVV¡ e¡N¡c CEl¡L¤­Q¡l ­b­L h¡­p Q­s hpm¡j ­N¡­að¡ A¢ij¤­Mz paÉ¢Sv l¡­ul Jfl L¤­l¡p¡Ju¡­L ¢Li¡­h ¢L ¢L fÐÕe Llh ­p ph ¢Q3/4a¡ L­l f­u3/4V p¡S¡­a p¡S¡­a LMe ­k O¤¢j­u f­s¢R ­Mu¡m ­eCz qW¡v O¤j i¡Pm "N¤s ¥j,N¤sj" "â¡j, â¡j" Hhw HL ¢hn¡m ­N¡mj¡­ml BJu¡­Sl j­dÉz ­Q¡M M¤­m ­c¢M H¢L !HLcj k¤Ü­n­ol fl dÄwp¡h­n­ol Jfl ­ke cy¡¢s­u B¢Rz ¢S­'p Ll¡­a S¡em¡j ­k HV¡C ¢Qœf¢lQ¡mL L¤­l¡p¡Ju¡l ¢Qœ "j¡Bc¡ c¡­u¡" R¢hl haÑj¡e ­pV z h¡p ­b­L ­e­j M¡¢eLV¡ H¢N­u ­k­a ­cMm¡j ­k ¢cÄa£u ¢hÕhk¤­Ü B­j¢lL¡l ­h¡j¡hoÑZ Hhw ¢jp¡Cm Bœ²j­Z ­Lhmj¡œ HLV¡ M­sl Q¡m¡l h¡s£ lr¡ ­f­u­R Hhw I h¡s£l ­ial fÐMÉ¡a S¡f¡e£ ¢Qœ¢nÒf£ j¡vp¤j¤l¡, ­a¡­L¡­l¡ fÐiª¢al¡ cy¡¢s­u l­u­Rez f¨­Z¡ÑcÉ­j aMe n¤É¢Vw Qm­R Hhw HLV¡ EQ¤ S¡uN¡u cy¡¢s­u fÐh¡cf¤l¤o L¤­l¡p¡Ju¡ ¢e­cÑn ­cJu¡u hÉÙa z ­hn ¢LR¤rZ fl qW¡v c¤h¡l "L¡V" "L¡V" hm¡l fl ­cMm¡j ¢e­Sl h¤L f­LV q¡a¢s­u ¢L ­ke M¤yS­Rez B¢jJ ­dy¡u¡l f­bl f¢bL p¤al¡w h¤T­a Ap¤¢h­d qm e¡z HL ­c±­s ¢N­u Je¡l f¡­n h­p "­L¡¢e¢e¢QJu¡" h­m ¢pN¡­l­Vl fÉ¡­LVV¡ M¤­m dl­aC hm­me "B¢lN¡­a¡"z B¢j Je¡l p­‰ ­cM¡ Ll¡l B­N Nm¡l Ùhl Hhw ­V¢m­g¡­e Lb¡ n¤­e AaÉ3/4a ­R¡VM¡­V¡ h­m j­e L­l¢Rm¡jz ¢L3/4a Q¡r¤o p¡r¡­a fСu 82l L¡R¡L¡¢R hu­p H­pJ JCi¡­h ­c±s¡­c±¢s L­l X¡ClLn¡­e hÉÙa I jq¡f¢lQ¡mL­L ­c­M AaÉ3/4a j¤³d q­u¢Rm¡j z B¢j p¡j¡eÉ HLV¡ c¡¢SÑ¢m­Pl Q¡­ul fÉ¡­LV ¢e­u ¢N­u¢Rm¡j z "­R¡- Efq¡l" ¢q­p­h M¤h Be3/4c L­l NÐqZ Ll­me z J¢ce ­cn¢h­c­nl ¢h¢iæ fœf¢œL¡l p¡wh¡¢cL J B­m¡L¢Qœ¢nÒf£l¡J Sj¡­ua q­u¢Rmz L¤­l¡p¡Ju¡l "j¡Bc¡ c¡­u¡" R¢hl p¡wh¡¢cL p­ÇjmeJ ¢h­L­ml pjup§Q£­a ¢Rm z ¢L3/4a¤ HLV¡ ¢S¢e­p Ah¡L e¡ q­u f¡lm¡j e¡ - ­p¢ce ­ke f¢lQ¡mL AaÉ3/4a q¡¢pM¤n£ Hhw Be­3/4c ilf¤l q­u ph¡l p­‰ Lb¡ hm¢R­me Hhw fТa¢V fЭÕel Ešl ¢c¢µR­mez n¤d¤ a¡C eu L¤­l¡p¡Ju¡ ­fСX¡Ln¡­el hý LjÑQ¡l£l Bf¢š p­šJ ¢e­S N¡CX L­l Bj¡­cl HLV¡l fl HLV¡ ­p­V ¢e­u ¢N­u n§É¢Vw­ul k¡ha£u My¤¢Ve¡¢V ¢hou h¤¢T­u ¢c¢µR­mez ¢e¢cÑø pj­ul h¡C­l ¢N­u R¢hl B­m¡Qe¡ Ll­me, LMeJ h¡ ¢e­Sl hÉ¢š²Na S£h­el hý OVe¡ M¤­m hm­me z Bjl¡ Ha A¢ii§a q­u f­s¢Rm¡j Je¡l I B3/4a¢lLa¡u ­k ­ke g¤¢Sf¡q¡­sl ¢e­Q HL jq¡­k¡N£ G¢ol p­‰ Lb¡ hm¢R HlLj HLV¡ i¡h ­cM¡ ¢c­u¢Rmz 
k¡C ­q¡L, ¢h­L­m paÉ¢Sv l¡­ul Jfl fÐÕe Ll¡l p¤­k¡N ­fm¡jz fª¢bh£l ¢h¢iæ nq­l ¢h¢iæ Qm¢µQœ Evp­hl pju paÉ¢Sv l¡­ul p­‰ p¡r¡­al Hhw B­m¡Qe¡l hý OVe¡ ­n¡e¡­me Hhw i§up£ fÐnwp¡ Ll­mez paÉ¢Sv l¡­ul jªa¤Épwh¡­c ­cMm¡j L¤­l¡p¡Ju¡ AaÉ3/4a jjÑ¡qaz "fª¢bh£ HL jq¡¢nÒf£ J f¢lQ¡mL­L q¡l¡m Hhw Qm¢µQœ ¢nÒf SN­al f­r H HL Af§lZ£u r¢a" z S¡f¡­el haÑj¡e k¤hpj¡S­L ¢nr¡ ­ch¡l SeÉ ¢L ¢LR¤ R¢h ¯al£l f¢lLÒfe¡ Ll­Re, HC fÐÕe Ll­a ­cMm¡j p§kÑ¡­Øal ­no l¢ÕjV¡ ­ke L¤­l¡p¡Ju¡l p¡e³m¡­p ¢T¢mL ­j­l ­Nmz AaÉ3/4a BaÈ¢hÕh¡p, cªta¡ J fÐaÉu ¢e­uC hm­me ­k "L¡E­L ¢nr¡ ­ch¡l Lb¡ ­i­h Aa£­a ­Le haÑj¡e h¡ i¢hoÉ­aJ R¢h ¯al£l f¢lLÒfe¡ Bj¡l ¢Rme¡ h¡ ­eC z ¢e­S ­kV¡ p¤h¡l¡¢n h¡ jq¡p¤3/4cl h­m j­e L¢l ­pV¡­LC R¢hl j¡dÉ­j a¤­m dl¡l ­Qø¡ L¢lz Qm¢µQœ¢n­Òfl fÐh¡cf¤l¤o L¤­l¡p¡Ju¡l p­‰ HC HLV¡ ¢ce Bj¡l p¡l¡S£h­el HLV¡ jq¡j§mÉh¡e Øjª¢a q­u b¡L­hz