POEZIJI
NEVILLE CALLEJA



GENNA MHEDDA 
Masgar sfiq jinfirex
f'ghadira ta' hdura;
il-bruka b'xuxitha
tomxot l-ilmijiet
tan-nixxiegha mexxejja,
iccarcar u tqattar 
taht xemx sajfija
u t-tabar ihabbat fil-boghod ... 
Serp halliel ihaxwex fil-haxix 
jomxot fih bhal f'xuxa
isaffar tisfira siekta ...
Tar bhar-rih.
Hatafhieli.
U bewweg 'il boghod 'il boghod ... 
U d-dlam difinni fid-dwejjaq. 
Fejn hu l-passagg li jaghti ghall-bruka? 

KAXXET PANDORA 
Monument ta' l-ghageb:
saff fuq saff,
sistema mxebilka f'sistema;
sinkronija t'arlogg Svizzeru. 
Fil-kantina, kaxxa bajda
fi star tat-trab, fdal is-snin;
lukkett imsaddad;
Kaxxet Pandora. 
Meta l-ghatu nharrek,
difetti, zbalji, nuqqasijiet
irieghduli l-pedament ta' l-ezistenza;
u dlonk nerga' nsakkru. 
Irrid inqandel l-kaxxa sal-masgar
fejn le trieghdli l-monument.
Daqqa t'id nixtieq, ja Kuragg,
ghax il-kaxxa tqila. 

ID-DUDU L-MUSWAF 
Dudu tal-harir.
Nitkaghweg, nitkaxkar.
Surti bla forma
mistura mis-suf mtenfex. 
L-insetti l-ohra:
surithom setghana,
lwienhom mahtuf mix-xemx.
Jisthu jghidu li jafuni. 
Hares 'l hawn, ja dudu dieqi,
tharisx biss b'ghajnejn haddiehor!
Iblah hu dak li f'tieghek is-sura
ma jarax il-farfett ilellex, sultan il-hdura