Fortunata Cafiero Doddis Poesie *********************** U PUPARU M’arricoddu un vecchiu di ottant’anni cu’ l’occhi vispi e un siguru tuscanu, sempri affaccinnatu ‘in ‘menzu a’ genti l’occhi pidduti n’te pinzeri erranti, parrava sempri di paladini, di sciarri e di’ giganti. I picciriddi attornu ‘nto sèntirì di tanta vana gloria si’n’ginucchiavanu arreti a ‘stu santuni mentri l’occhi brillavunu arreti a storie osannanti di Rinaldu Orlandu e cavaleri erranti. Ultimu cantastorie chi rallegravi ‘u cori chi parravi di sciarri di vittimi e d’amuri, chi cantavi ‘a Sicilia e l’omini d’unuri. CHIANTU Chianci 'stu cori mei lacrimi amari, supra nu munnu chi piddiu lu cori, mentri lu mei smaniusu e senza paci sulu chinu d'amuri pò campari. Oh celu, celu, biddizza du' criatu 'stu cantu toi accuratu m'ammalia e ogni goccia ca' scinni 'nta 'sta terra vurria facissi tanta pulizia. Ma 'st'acqua chi si posa supra u' munnu sulu 'na massa 'i fanghu cunnulia e cummighiari pari 'stu criatu chi si scuddau oramài l' "AVE MARIA". SPICCHIU DI PARADISU L'unna i 'stu mari si vota e firria accarizzannusi 'sta terra mia, ma a soru soi gilusa e smaniusa cerca 'n'abbracciu e si struscia cu' ttia, schiumazza 'u mari 'n'menzu a du' amanti sireni incantati cu' focu 'nto cori, smania e tristizza pì cu' và luntanu passa lu strittu e già voli turnari ... Oh mari duci chi accarizzi e vasi 'st'amanti ardenti sperdi 'nte to' sonni, beddi ciaurusi, cantati rigini d'ogni armunia e mai ti sazi di 'sti beddi amanti ca' sperdi cu ttia; Oh mari duci quanta nustalgia si m'alluntanu di 'stu quatru d'armunia ciatu du ciatu mei pezzu di cori, spicchiu di paradisu di 'sta terra si tu.